КРАСНЫЙ ЦВЕТ В ЦВЕТОВОЙ ГАММЕ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА, НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

Контимиров Иван Николаевич , Барановская Юлия Леонидовна

2015 / Номер 1 [ Гуманитарные науки ]

В данной статье рассматриваются фразеологические единицы в русском и английском языках, имеющих в своем составе «красный цвет». Приводятся примеры фразеологических единиц с одинаковыми и разными значениями в русском и английском языках. Рассматриваются основные смысловые значения красного цвета во фразеологизмах русского и английского языков.

Ключевые слова:

языковая картина мира,красный цвет,фразеологизмы,фразеологические единицы

Библиографический список:

1. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / пер. с нем. - М. : Прогресс, 1971. - 396 с.
2. Джеймс Джойс. Поминки по Финнегану. - Тверь: Kolonna Publications, 2000. - 128 с.
3. Почепцов Г.Г. Языковая ментальность: Способ представления мира // Вопросы языкознания. - 1990. - № 6. - С. 110-122.
4. Оксфордский словарь, специальное издание для СССР : в 2 т. - М. : Русский язык, 1982. - 1000 c.
5. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / отв. ред. Б.А. Серебренников. - М.: Наука, 1988. - 212 с.
6. Воркачев С.Г. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования / под общ. ред. С.Г. Воркачева. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2007. - 400 с.
7. Большая советская энциклопедия : в 30 т. / гл. ред. А.М. Прохоров. - 3-е изд. - М. : Советская энциклопедия, 1978.
8. Башарина А.К. Семантика цветообозначений в фольклорных текстах: Опыт сопоставительного анализа на материале якутского олонхо и русских былин: автореф. … дисс. канд. филол. наук / А.К. Башарина. - М, 2000 - 20 с.
9. Рогулина Е.Э. Национальная культурная семантика цвета в испанской фразеологии (на материале пиренейского национального варианта испанского языка): дис.. канд. филол. наук: 10.02.05 / Е.Э. Рогулина. - М., 2006. - 226 с.
10. Библиофонд [Электронный ресурс]. - Режим доступа: ibliofond.ru/view.aspx

Файлы:

• 12_10.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 425 раз