ФЕНОМЕН РУССИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Савченко Роман Сергеевич , Позднякова Светлана Юрьевна

2015 / Номер 1 [ Гуманитарные науки ]

Рассматриваются русские слова, которые вошли в лексическую систему современного немецкого языка. Отмечается, что русизмы используются в непринужденном общении и их употребление не ограничивается тематически.

Ключевые слова:

заимствования,русизмы,англицизмы,носители языка

Библиографический список:

1. Ильенко А.А. Язык и культура стран изучаемого языка: мат. студ. науч. практ. конф. (Иркутск, 20 мая, 2014). - Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2014. - 404 с.
2. Научная электронная библиотека диссертаций и авторефератов [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/russkii-yazyk-kak-retseptor-i-istochnik-leksicheskikh-zaimstvovanii#ixzz3SYF72Z1L
3. Иванова Е.А. Русская лексика как источник пополнения французского словаря и дискурса XV-XX вв.: системно-функциональный аспект: дис.. канд. филол. наук. Новосибирск: 2003. - 229 с.
4. Костомаров В. Г. Русский язык нужен этому миру // Рус. речь. - 1998. - № 2. - С. 5-14.
5. Википедия [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/
6. Айдукович Й.О проекте «инославянско-русские языковые контакты»: лекция в Институте славистики Венского университета 20.04.2005. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http// www.ptt.yu/korisnic
7. Oschlies, Wolf Aeroflot bis Zar - Ein heiteres Sachbuch zu den 222 russischen Wörtern, die ALLE Deutschen kennen. Wieser Verlag, Klagenfurt 2011, 349 S.

Файлы:

• 12_19.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 786 раз