ЗАИМСТВОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ СЛОВАРНОМ СОСТАВЕ РУССКИХ СЛОВ

Лаврентьев Илья Викторович , Барановская Юлия Леонидовна

2015 / Номер 3 [ Гуманитарные науки ]

Английский, как и любой другой язык, находится в непрерывном развитии и постоянно обогащается новыми словами. Одним из главных источников пополнения лексики является заимствование новых слов из других языков. В данной работе рассмотрены популярные заимствования из русского языка в английском словарном составе, выявлены основные причины заимствования, систематизированы периоды заимствования русских слов, а также проанализировано влияние истории России на словарный состав современного английского языка.

Ключевые слова:

английский язык,словарный состав,заимствование,история,русизмы

Библиографический список:

1. Фадеев В.И. Русские слова в английском языке // Русская речь. 1969. № 3. С. 91-94.
2. Алексеев М.П. Английский язык в России и русский язык в Англии // Уч. записки ЛГУ. Серия филологических наук,1974. № 72.
3. Webster, LL. D. «An American dictionary of the English language», New York: published by S. Converse. 1828.
4. Резник Р.В. A history of the English language (история английского языка). - М. : Наука, 2011. 496 с.
5. Зацный Ю.А. Русские слова, отражающие перестройку в СССР, в английском языке // Иностранные языки в школе. 1989. № 4. С. 85-87.

Файлы:

• 025.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 534 раза