СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ
Лукьянцев Евгений Олегович , Горская Наталья Евгеньевна
2016 / Номер 1 [ Гуманитарные науки ]
Рассматриваются понятия «фразеологические единицы», «идиома». Представлены различные точки зрения ученых по данной проблеме. Показано, что фразеологические единицы являются средством воспитания языковой и общей культуры носителей языка. Описываются главные признаки природы фразеологических единиц. Указывается, что идиома является наиболее интересной и сложной фразеологической единицей, т. к. обусловливает особое многообразие и вариативность словарного состава языка. Делается вывод о необходимости знать культуру страны изучаемого языка.
Ключевые слова:
фразеологические единицы,идиомы,устойчивость,целостность,фразеологические сочетания,единства,сращения,phraseological unit,idiom,sustainability,integrity,phraseological combinations,identity,fusion
Библиографический список:
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Стилистика декодирования. - 3-е изд. - М. : Просвещение, 1990. - 301 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвистическая проблематика страноведения в преподавании русского языка иностранцам. - М.: Изд-во «Русский язык», 1971. - 240 с.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слов. - М. : Просвещение, 2006. - 208 с.
- Елисеева В.В. Лексикология английского языка. - М.; Спб., 2003. - 73 с.
- Ерохина Н.В. Структура и функции идиом: На материале субстантивных устойчивых словосочетаний и сложных существительных английского языка.: дисс.. канд. филол. наук. - Самара, 1999. - 198 с
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. - М.: Вузовский учебник, 2009. - 313 с.
- Мелерович А.М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка: учебное пособие. - Ярославль: Ярослав. гос. пед. ин-т, 1979. - 214 с.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Оникс, 2009 - 1360 с.
- Петеленкова М.Г. Конфликт этимологического и денотативного значения.: дисс.. канд. филол. наук. - М., 2004. - 327 с.
- Реформатский А.А. Введение в языковедение / под ред. В.А. Виноградова. - М. : Аспект Пресс, 1996. - 536 с.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. - СПб., 1996. - С. 55-57.
- Художественные произведения на английском языке [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.correctenglish.ru/reading/literature/
Файлы:
- Лукьянцев__Горская.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 2980 раз
