Молодежный вестник ИрГТУ (12+)
Поиск по сайту

К ВОПРОСУ О СПОСОБЕ ОБРАЗОВАНИЯ СЛЕНГА В ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Мироненко Владимир Витальевич , Дворак Екатерина Валерьевна

2016 / Номер 4 [ Гуманитарные науки ]

В статье рассмотрены основные тенденции сленговых заимствований из английского языка в технической литературе. Приведены основные концепции существования сленга. Проанализированы способы образования сленгов и приведены примеры из технической литературы. Сделан вывод о повсеместном использовании сленга и о том, что использование сленга упрощает передачу информации между людьми определённой сферы деятельности.

Ключевые слова:

сленг,английский язык,техническая литература,заимствования из английского языка,листовая штамповка,slang,the English language,technical literature,English borrowings,sheet metal forming

Библиографический список:

  1. Борисова-Лукашанец Е.Г. Лексические заимствования и их нормативная оценка (на материалах молодежного жаргона 1960-1970 гг. М. : Наука, 1999. 170 с.
  2. Максимов И.С., Дворак Е.В. Cленговые заимствования английского языка в речи современной молодежи // Электронный журнал «Молодежный вестник ИРНИТУ». 2015. №4.
  3. ГОСТ 2.102-68. ЕСКД. Виды и комплектность конструкторских документов. Введ 1968-06-28. М.: Госстандарт России: Изд-во стандартов, 1968. IV. С. 4.
  4. Данцев А. А. Русский язык и культура речи для технических вузов / А.А. Данцев., Н.В. Нефедова. Рос. акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. Ростов н/Д.: Феникс, 2004. 320 с.
  5. Денисенко Ю.А. Пособие по научно-техническому переводу: в 2 ч. / Ю.А. Денисенко, В.Н. Комиссаров, Л.А. Черняховская и др. М. : Всесоюзный центр переводов, 1980-1981. 256 с.
  6. Глушко М.М. Функциональный стиль общественного языка и методы его исследования / М. М. Глушко [и др.]. М., 1994. 167 с.
  7. Pam-stamp 2012 User’s Guide, ESI Group, 2012. 960 с.
  8. Lei Junxiang. Prediction and control of both wrinkle limit and fracture limit on cylindrical cup deep-drawing // J. Univ. Sci. and Technol. Beijing. 1998. V. 5. № 4. 250.

Файлы:

Язык
RuEn
Количество скачиваний:34811