ПРИЧИНЫ ИНТЕНСИВНОГО ЗАИМСТВОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Метляев Иван Александрович , Барановская Юлия Леонидовна
2017 / Номер 4 [ Гуманитарные науки ]
В данной статье анализируются причины заимствования лексики из английского языка в средствах массовой информации (СМИ). Заимствование англоязычных терминов происходит несмотря на большое количество русских эквивалентов. Спецификой подобных заимствований выступает то, что средства массовой информации затрагивают все сферы деятельности человека и многие актуальные темы: спорт, политику, культуру, информационные технологии. Авторы подчеркивают, что обсуждение целесообразности подобных заимствований продолжается.
Ключевые слова:
заимствование,англицизм,термины,замена понятий,лингвистика,borrowing,anglicism,terms,substitution of concepts,linguistics
Библиографический список:
- Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. 2002. № 4. С. 96-118.
- Кибрик А.Е. Язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 604-606.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи (из наблюдений над речевой практикой масс-медиа). М.: Педагогика-Пресс, 1994. 247 с.
- Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни // Русский язык конца ХХ столетия. М.: Наука, 1996. С. 142-161.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. М.: Языки русской культуры, 1999. 464 с.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Астрель; АСТ, 2001. 624 с.
Файлы:
- Метляев_Барановская.docx (скачать | просмотреть) - скачано 447 раз
