ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ICH» И «WIR» КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ «Я» В НЕМЕЦКОЙ ДИАЛЕКТНОЙ ПЕСНЕ
Мокрова Наталья Игоревна
2018 / Том 8 №2 [ Гуманитарные науки ]
Исследуется песня на кельнском диалекте как один из жанров лирики. Особое внимание уделяется архитектонико-речевой форме диалектной песни. Анализ примеров из песен кельнских диалектных музыкальных групп «BAP» и «Bläck Fööss» показал, что ведущую роль в песнях играют личные местоимения «я» (как репрезентант личности адресанта) и «мы» (как репрезентант определенного сообщества).
Ключевые слова:
песня,лирика,лирический герой,местоимение «я»,местоимение «мы»,song,lyric,lyric,persona,pronoun «Ich»,pronoun «Wir»
Библиографический список:
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 424 с.
- Гинзбург Л. О лирике. М.-Л.: Советский писатель, 1964. 382 с.
- Карапетян Е.А. Экспрессивно-семантическая структура русской лирической песни как жанровой формы художественной речи и лексические средства ее формирования: дис. … канд. филол. наук. Ставрополь, 2001. 245 с.
- Кучукова Л.П. Грамматическая характеритика народно-песенного лирического дискурса (на материале немецких и русских внеобрядовых голосовых песен): автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь, 2004. 28 с.
- Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии. СПб.: Искусство, 1996. 848 с.
- Поспелов Г.Н. Лирика: среди литературных родов. М.: Изд-во Московского ун-та, 1976. 208 с.
- Сильман Т.И. Заметки о лирике. Л.: Советский писатель, 1977. 224 с.
- Степанов Г.В. Язык. Литература. Поэтика. М.: Наука, 1988. 382 с.
- Эсалнек А.Я. Основы литературоведения. Анализ художественного произведения. М.: Флинта-Наука, 2003. 112 с.
- Asmuth B. Aspekte der Lyrik. Mit einer Einführung in die Verslehre. Stuttgart: Opladen, 1984. 365 p.
- Burdorf D. Einführung in die Gedichtanalyse. Stuttgart ; Weimar: J. B. Metzler, 1995. 278 S.
- Songtexte Mania [Электронный ресурс]. URL: http://songtextemania.com/ (5 февраля 2018).
Файлы: