ВЛИЯНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ФОРМИРОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В XXI в

Новикова Евгения Андреевна , Колмакова Ольга Анатольевна

2018 / Том 8 №2 [ Гуманитарные науки ]

Статья посвящена анализу лексических изменений в английском языке, происходящих в XXI в. благодаря влиянию русской культуры. Материалом явились неологизмы, включенные в Оксфордский онлайн-словарь с 2000 по 2018 гг. Описаны этапы появления неологизмов в устной и письменной речи, причины их возникновения. Рассмотрены способы образования неологизмов (транскрипция, транслитерация, калькирование).

Ключевые слова:

неологизмы,заимствования,словарный состав,лексическая единица,калькирование,транскрипция,транслитерация,neologisms,borrowings,vocabulary,lexical unit,calque,transcription,transliteration

Библиографический список:

1. Библиографический список
2. Неологизм // TextoLogia.ru [Электронный ресурс]. URL: http://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/neologizm/?q=486&n=1052 (24.01.2018).
3. Oxford English Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://public.oed.com/how-to-use-the-oed/what-is-the-oed-online (28.01.2018).
4. Виноградов В.В. Об основном словарном фонде и его словообразующей роли в истории языка. М.: Наука, 1977. 312 с.
5. Кольцова Е.А. Неологизмы английского языка ХХI века // Вестник РУДН. Серия: Теория зыка. Семиотика. Семантика. 2017. № 8 (3). С. 604-613.
6. English Oxford Living Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: https://en.oxforddictionaries.com (23.01.2018).
7. Реакция Белоусова-Жаботинского // Фонд знания «Ломоносов» [Электронный ресурс]. URL: http://lomonosov-fund.ru/enc/ru/encyclopedia:0134509 (17.02.2018).

Файлы:

• gym_18.docx (скачать | просмотреть) - скачано 326 раз