ВЫЯВЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ПРОДУКТИВНЫХ СПОСОБОВ ЗАИМСТВОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В СФЕРЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Широколобов Вячеслав Андреевич , Барановская Юлия Леонидовна
2018 / Том 8 №4 [ Гуманитарные науки ]
Статья посвящена тенденциям развития русского языка в профессиональной сфере компьютерных и информационных технологий. Отмечено увеличение в компьютерном языке количества англоязычных профессионализмов, лексических единиц разговорного стиля. Определены основные причины заимствования английских слов в данной сфере, проанализированы англицизмы и их виды. Подобные заимствования рассматриваются как один из основных путей пополнения словарного состава русского профессионального компьютерного языка.
Ключевые слова:
заимствования,компьютерные технологии,информационные технологии,термины,англицизм,borrowings,computer technology,information technology,terms,anglicism
Библиографический список:
- Библиографический список
- Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: пособие для иностранных студентов-русистов. Владивосток: Диалог, 1997. 155 с.
- Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. Новосибирск. 2003. С. 35-43.
- Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь: около 200000 слов и словосочетаний. 12-е изд., стер. М.: Русский язык медиа, 2005. 945 с.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. 4-е изд., доп. M.: Технологии, 2007. 938 с.
- Скляревская Г.Н., Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно! Новейшие и наиболее распространенные заимствования в современном русском языке: краткий словарь-справочник. М.: ИЦ «Академия», 2004. 224 с.
- Шмелёв Д.Н. Современный русский язык. Лексика: учеб. пособие. М.: Просвещение, 1977. 335 с.
Файлы:
- 31_Широколобов_.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 336 раз
