Вежливые формы отказа в английском языке (на материале романа Ш. Бронте «Джейн Эйр»)

Циркунова Анастасия Павловна , Ю Елена Дюнеровна

2019 / Том 9 №2 2019 [ Гуманитарные науки ]

Рассматривается выражение вежливого отказа в английском языке при помощи различных языковых оборотов. Среди выявленных речевых приемов, выражающих отказ, наиболее употребительными выступают модальные глаголы, вопросительные конструкции, сослагательное наклонение, речевые клише типа thank you , I'm afraid ; объяснение причины. На примерах из романа Ш. Бронте «Джейн Эйр» показаны типы отрицательных конструкций: прямое, скрытое и двойное отрицание. Приводятся некоторые сравнения с русским языком. Актуальность дальнейших исследований данной проблематики для обеспечения эффективной коммуникации очевидна.

Ключевые слова:

вежливые формы отказа,отрицательный ответ,модальные глаголы,отказ в просьбе,polite forms of refusal,negative answer,modal verbs,refusal of request

Библиографический список:

Файлы:

• 36_гум_циркунова.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 322 раза