Современная новостная лексика Соединенных Штатов Америки: основные способы перевода на русский язык

Елашкина Наталья Викторовна , Костин Павел Николаевич

2019 / Том 9 №3 2019 [ Гуманитарные науки ]

В статье приведены результаты исследования современной новостной лексики Соединенных Штатов Америки, выявлены ее особенности и основные способы перевода на русский язык. Для решения поставленной задачи использован метод сплошной выборки. Полученные результаты могут найти применение в лингвистическом вопросе перевода американских интернет-изданий на русский язык, а также при подготовке студентов лингвистических и филологических факультетов.

Ключевые слова:

новостная лексика,переводческие трансформации,способ перевода,грамматические и лексические особенности газетно-публицистических текстов,news vocabulary,translation transformations,method of translation,grammatical and lexical features of newspaper and journalistic texts,news vocabulary,translation transformations,method of translation,grammatical and lexical features of newspaper and journalistic texts

Библиографический список:

Файлы:

• 8_6_гум_елашкина_костин.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 302 раза