Эвфемизмы в современном английском и русском языках

Нагорняк Ольга Михайловна , Шергина Анастасия Владимировна , Дворак Екатерина Валерьевна

2019 / Том 9 №4 2019 [ Гуманитарные науки ]

В данной статье рассматривается такое лингвистическое явление, как «эвфемия», или «эвфемизация речи». Данное явление представляет особый интерес, так как в последние два десятилетия процесс образования эвфемизмов протекает с растущей интенсивностью, они широко применяются как в печатных, так и в устных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными». В статье также выявляется специфика области применения эвфемизмов в русском и английском языках, что даёт возможность сделать вывод о некоторых отличиях в их использовании, а изучение эвфемизмов в различных языках позволяет внести вклад в исследование национального своеобразия языковой картины мира и речевого поведения носителей русского и английского языков.

Ключевые слова:

эвфемизм,типы эвфемизмов,слова-табу,эвфемизация речи,перевод,нейтрализация истинного значения слова,euphemism,types of euphemisms,taboo words,euphemization of speech,translation,neutralization of the true meaning of the word

Библиографический список:

Файлы:

• 7_гум_нагорниак.pdf (скачать | просмотреть) - скачано 320 раз