Невербальные компоненты коммуникации в романе Л.Н. Толстого «Война и Мир»

Токарева Алена Владиславовна , Ю Елена Дюнеровна

2020 / Том 10 № 4 2020 [ Гуманитарные науки ]

Статья посвящена анализу невербальных компонентов коммуникации на материале романа-эпопеи Льва Толстого «Война и Мир». Функции невербальной коммуникации рассматриваются на семантическом и прагматическом уровнях. Выбор творчества этого писателя обусловлен культурологическим и нравственно-ориентированным подходом, поскольку любое авторское произведение в большой мере не только выражает авторское «я», но и отражает менталитет того народа, к культуре которого автор имеет отношение, отражает его исторически сложившиеся коммуникативные стереотипы, а жанровая отнесенность текста накладывает определенные ограничения на фиксирование автором невербальной информации. Отсюда следует, что и в романе Л.Н. Толстого поясняется значимость невербальной коммуникации. Изучение произведения проводится путём приведения отрывков текста с пояснениями характеров и действий персонажей, индивидуально-авторской позиции. Рассматриваются случаи соответствия/несоответствия информации, передаваемой вербальным путём, с информацией, полученной при помощи невербальных компонентов коммуникации. Особое внимание уделяется мимике и взглядам персонажей. Делаются выводы о необходимости создания целостного портрета персонажа с использованием различных стилистических приемов представления невербального поведения для его более осязаемого и понятного восприятия читателем.

Ключевые слова:

коммуникация,невербальные компоненты коммуникации,диалектика души,мимика,авторская позиция

Библиографический список:

1. Андрианов М.С. Невербальная коммуникация: психология и право: монография. М.: Институт общегуманитарных исследований, 2007. 256 с.
2. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. М.: Новое лит. обозрение, 2002. 592 с.
3. Аверкина Л.А. Невербальная коммуникация - важный аспект межкультурной коммуникации // Вестник МГЛУ. 2008. № 554. С. 123-133. [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=13456155 (05.04.2020).
4. Кузнецова А.С., Черникова А.А. Роль невербальной коммуникации в романе И.С. Тургенева «Отцы и дети» // Инновационная наука. 2016. № 6-3. С. 235-238. [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26241211 (09.04.2020).
5. Ю Е.Д. К вопросу о роли языка в репрезентации литературного невербального дискурса // Тенденции формирования науки нового времени: сб. статей по материалам Междунар. науч.-практ. конф. (г. Уфа, 27-28 декабря 2013 г.). Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. Ч. 3. С. 186-189.
6. Вересаев В.В. Да здравствует весь мир! (О Льве Толстом) [Электронный ресурс]. URL: https://public.wikireading.ru/97412 (03.04.2020).
7. Толстой Л.Н. Война и мир. М.: Издательство «Э», 2016. Т. 1-2. 960 с.
8. Даренская В.Н. Экзистенциальный образ России в культурологической концепции Д.С. Лихачева // Наука. Искусство. Культура. 2019. Вып. 2 (22). С. 62-69.
9. Толстой Л.Н. Война и мир. М.: Издательство «Э», 2016. Т. 3-4. 992 с.
10. Голованова И.А. Интерпретация поведения литературных персонажей в рамках теории невербальной семиотики // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2006. Т. 5. Вып. 2. С. 86-95.
11. Poyatos F. Forms and Functions of Nonverbal Communication in the Novel: A New Perspective of the Author - Character - Reader Relationship // Nonverbal Communication, Interaction and Gesture. Selections from Semiotica. 1977. P. 107-143.

Файлы:

• статья (скачать | просмотреть) - скачано 327 раз