Неологизмы в немецком молодёжном сленге

Паршина Мария Александровна , Мокрова Наталья Игоревна

2021 / Том 11 №1 2021 [ Языкознание ]

Любой язык, представляющий собой систему комплексного характера, постоянно развивается и изменяется, поэтому очень важно не упустить из вида тенденции, которые наблюдаются в языке в данный момент. Статья посвящена изучению молодёжного сленга немецкого языка, который рассматривается как вариант общенационального языка, связанный с определённым периодом развития человеческой личности. Цель исследования состоит в выявлении характерных особенностей неологизмов на основе их классификации, словообразования и процесса заимствования. В работе описываются базовые модели образования новых слов. Определены причины появления новых слов в языке молодёжи, обнаружены основные словообразовательные модели лексических единиц. Выявлено, что предпочтение той или иной модели обусловлено специфическими функциями сленга: придание слову экспрессивной окраски и языковая экономия. Наиболее продуктивными путями пополнения словарного состава сленга являются изменение значения уже существующего слова и деривация. Основной функцией молодёжного сленга оказывается не номинация новых предметов, а стилистическое маркирование слов. В качестве одного из факторов, влияющих на развитие сленга, рассматривается также социальная позиция говорящего. Теоретические положения подкреплены актуальными примерами из сленга немецкоязычных пользователей.

Ключевые слова:

неологизм,сленг,словообразование,социолингвистика,молодёжный язык

Библиографический список:

1. Henne H. Jugendsprache und Jugendgespräche. 2008. S. 370-384.
2. Androutsopoulos J.K. Forschungsperspektiven auf Jugendsprache // Jugendsprache-languedesjeunes-youth language. Frankfurt, 1998. S. 1-34.
3. Elsen H. Neologismen in der Jugendsprache // Muttersprache. 2002. № 2. S. 137-153.
4. Siehr K.-H. Sprachwandel und Entwicklungstendenzen als Themen im Deutschunterricht. Potsdam: Universitätsverlag, 2009. 547 S.
5. Holz L. Untersuchungen zu Neologismen in der Tagespresse: Grundlagen, Erscheinungsformen und Funktionen. Saarbrücken: VDM Verlag Dr. Müller, 2009. 345 S.
6. Stör B. Krass, endgeil und abgefuckt. Aspekte der Jugendsprache // Deutschmagazin. 2007. № 1. S. 19-25.
7. Jugendworte und Jugendsprache des Jahres 2019 - Liste, Übersicht, Worte, Beispiele [Электронный ресурс]. URL: https://www.bedeutungonline.de/jugendworte-des-jahres-2019-jugendsprache-liste-uebersicht-worte-beispiele (10.09.2020).
8. Daniel G. Einleitung: Jugendsprache in Schule, Medien und Alltag // Sprache - Kommunikation - Kultur. Soziolinguistische Beiträge. 2016. S. 9-29.
9. Jugendsprache // Goethe-Institut [Электронный ресурс]. URL: https://www.goethe.de/de/spr/unt/kum/jug/21066578.html (23.08.2020).
10. Die Jugendsprache // Langenscheidt [Электронный ресурс]. URL: https://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/slang (05.09.2020).

Файлы:

• статья (скачать | просмотреть) - скачано 361 раз