Диалекты Сибири: вчера, сегодня, завтра

Апончук Ирина Игоревна , Просекина Яна Максимовна

2022 / Том 12 №1 2022 [ ЯЗЫКОЗНАНИЕ ]

В статье рассмотрены исторические условия заселения Байкальской Сибири русскими переселенцами в XVII-XVIII вв. Из числа первопроходцев в поисках свободы, земли, лучшей жизни выделялись группы поселенцев, оседавшие в удобных местах. Они брали в жены аборигенок, так появился субэтнос сибирских метисов и их уникальный говор. Множество исследований этнографов, филологов, фольклористов посвящено изучению подобного рода говоров. Наиболее фундаментальным из них следует признать «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» в 20 томах Г. В. Афанасьевой-Медведевой. Его объем составляет около 20 000 лексических единиц. В нем собраны образцы народной речевой культуры сибирских старожилов, устоявшиеся в течение трехсот лет. Вместе с тем интересуются сибирскими диалектами и энтузиасты, они также пытаются сохранить для потомков своеобразие и богатство языка своих предков. В статье приведены устные рассказы пожилой жительницы села Шимбилик Красночикойского района Забайкальского края, записанные её правнучкой, студенткой гр. ЮРУб-17-1 Е. О. Федотовой.

Ключевые слова:

первопроходцы,переселенцы,освоение Сибири,коренные народности,метисы,гураны,карымы,территориальные диалекты,диалектизмы,сибирский говор,этнография,фольклористика

Библиографический список:

1. Трусова И. С. Литературный язык и нелитературные варианты национального языка: Учебное пособие по «Русскому языку и культуре речи», «Социолингвистике» и «Стилистике русского языка и культуре речи». Владивосток: Изд-во МГУ им. адмирала Г. И. Невельского, 2005. 28 с.
2. Махачкеев А. В. Карымы Бурятии: история и география поселения русско-бурятских метисов. Улан-Удэ: Нова ПРинт, 2018, 160 с.
3. Шевцов А. Л. История метисного населения Восточной Сибири: карымов или ясачных (проблемы этнической идентичности) // Кирилло-Мефодиевские чтения - 2015: материалы республиканской научно-практической конференции (Улан-Удэ, 22 мая 2015 г.). Улан-Удэ, 2015. 144 с.
4. Сверкунова Н. В. Сибиряки и «сибирство», Восточно-Сибирская правда, 7 октября 2000 г.
5. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. 2011.
6. Романцова Т. Д. Лексикография крестьянской жизни: о «Словаре говоров русских старожилов Байкальской Сибири» // Мир русского слова. 2015. № 3.
7. Афанасьева-Медведева Г. В. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири: в 20 т. / научн. ред. Ф. П. Сороколетов. Иркутск, 2007. Т. 1. 576 с.
8. Афанасьева-Медведева Г. В. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири. Иркутск, 2014. Т. 14. С. 74-480.
9. Апончук И. И., Федотова Е. А. Сибирские диалекты: говор Чикойского села Шимбилик // Язык. Речь. Общество: материалы научно-практической конференции (Иркутск, 29 марта 2017 г.). Иркутск: Изд-во ИРНИТУ, 2017. 158 с.

Файлы:

• статья (скачать | просмотреть) - скачано 129 раз