Индивидуальный авторский стиль в художественной литературе (на примере романа Дэна Брауна «Код да Винчи»)
Прибыткова Валерия Игоревна , Кушнарёва Татьяна Валериановна
2022 / Том 12 №2 2022 [ ФИЛОЛОГИЯ ]
Хорошо известно, что у каждого автора свой индивидуальный подход к написанию произведения. Свойственные ему закономерности создают единый стиль, который повышает узнаваемость писателя, создает атмосферу, определенное настроение. В данной статье рассматриваются основные группы средств выразительности, приводятся их определения, причины использования в зависимости от жанра произведения. В качестве примера представлен анализ идиостиля популярного американского писателя Дэна Брауна, дана его краткая биография. В ходе рассмотрения романа «Код да Винчи» были определены часто встречающиеся языковые стилеобразующие средства и приемы, обосновано их использование в определенном моменте книги. Приведены примеры из романа на русском и английском языках. Сформулированный в конце статьи вывод говорит о необходимости использования всевозможных средств художественной выразительности и эмоционально-окрашенной лексики для создания индивидуального стиля автора.
Ключевые слова:
идиостиль,идиолект,индивидуальный стиль автора,средства выразительности,смысл,анализ
Библиографический список:
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Москва: Наука, 1987. C. 89.
- Тихоненко О. Д. Категории “идиолект”, “идиостиль”, “языковая личность” и методики их лингвистического описания в контексте изучения языка художественной литературы // Вестник КРСУ. Языкознание. Литературоведение. 2013. Т. 13. № 9. С. 159-164.
- Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. Москва: Изд-во МГУ, 1957. С. 166.
- Кушнарёва Т. В. К вопросу о переводе имен собственных в ономастике // Современное педагогическое образование. 2021. № 5. С. 239-244.
- Горбаневская Г. В. Слова - звукообозначения в художественной прозе // Русская речь. 1981. № 1. С. 73-78.
- Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. Москва: Изд-во лит. на иностр. яз., 1958. С. 258.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидоров М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Институт русского языка РАН им. В. В. Виноградова, 2004. С. 403.
- Кожина М. Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: «Флинта», «Наука», 2003. 696 с.
- Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка. М.: Дрофа, 2000. С. 640.
- Григорьев В. П. Грамматика идиостиля. Москва: Наука, 1983. C. 105.
- Абдулова П. Н. Биография Дэна Брауна. [Электронный ресурс]. URL: https: //uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-den-braun. html (10.11.2021).
Файлы:
- статья (скачать | просмотреть) - скачано 272 раза
